Con il patrocinio del Parco Nazionale dell'Arcipelago Toscano dei comuni interessati del Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio

 
   


italiano deutsch


Ein Etappenlauf im Monat Mai, im wunderbaren Frühlings-Szenarium wie es nur die Insel Elba ihren Gästen in dieser Jahreszeit bieten kann.
Die fünf Etappen auf unterschiedlichen Strecken erreichen Längen zwischen 13 und 15 km und führen den Sportler über wenige hundert Meter vom Meer bis in fast gebirgige Höhen.
Die Etappen finden in fünf der acht elbanischen Gemeinden statt. Traditionsgemäß wird die erste Etappe in Portoferraio ausgetragen. Die Sportler laufen entlang der beeindruckenden Stadtmauern und genießen den unvergesslichen Blick auf die Bucht von Portoferraio.
Die Laufveranstaltung ist im Jahre 1991 auf Initiative einer Gruppe von Freunden entstanden. Seitdem haben die Teilnehmer und deren Begleiter ständig zugenommen. Sie nutzen dieses Ereignis, um auf der größten Insel des toskanischen Archipels ihren Urlaub zu verbringen und dabei Sport und Tourismus in der unberührten Natur Elbas zu genießen. Auch bei der diesjährigen Veranstaltung wird das italienische Umwelt- und Landschaftsschutzministerium wieder die Schirmherrschaft übernehmen.

TEILNEHMER
Von den anfangs 220 Teilnehmern sind wir inzwischen bei fast 785 im vergangenen Jahr angekommen. In diesen Jahren waren die berühmtesten Namen des italienischen Amateurlaufsports dabei. Die Teilnehmer kamen aus der Schweiz, aus Holland, Deutschland und Frankreich, und sogar eine Mannschaft aus Russland hat uns besucht.
In den 15 Veranstaltungen haben wir insgesamt 7.330 Sportler und über 20.000 Begleiter gezählt.

BESTENLISTE

Jahr
Männer
Frauen
1991
BOUZID RIDHA
SILVANA ACQUARONE
1992
LUIGI PONTANI
DINA DONINI
1993
LUIGI PONTANI
SILVIA MONTEBUGNOLI
1994
PIERO SAMBROTTA
DANIELA GILARDI
1995
FAUSTO INNOCENTI
DANIELA GILARDI
1996
FAUSTO INNOCENTI
MARINELLA BORGHES
1997
FAUSTO INNOCENTI
MARINELLA BORGHES
1998
STEFANO RIGHINI
NADIA BOLIS
1999
FAUSTO INNOCENTI
ANNALISA COLONNELLO
2000
CLAUDIO DI RENZONE
LUCILLA MENICHINI
2001
MOHAMMED LAMHIRI
EMMA IOZZELLI
2002
MOHAMMED LAMHIRI
EMMA IOZZELLI
2003
ANDREA DAVINI
PAOLA FEDELI
2004
GILDO VUILLEN
ILARIA BIANCHI
2005
FRANCO TORRESANI
ILARIA BIANCHI
2006
ANDREA FRANCHINI
LAURA URSELLA
2007
GIUSEPPE PAGANO
VERONICA LUONGO
2008
PAOLO BATTELLI
ORNELLA FERRARA

Als Gäste haben an der Veranstaltung teilgenommen Sportler wie GIANNI POLI, Sieger des New York Marathon, LAURA FOGLI, beste italienische Marathonläuferin, ORLANDO PIZZOLATO, zweimal Erster beim prestigeträchtigen New York Marathon und seit Jahren “Testimonial” unserer Veranstaltung, bei der er 1999 zum ersten Mal teilnahm und in der Gesamtwertung den zweiten Platz belegte.

UNSERE SPONSOREN ÜBER DIE JAHRE
MIZUNO, PAGO, PIÙSÙ, MEI, GATORADE, NORDA, MOBY LINES, CONAD NOCENTINI, REEBOK, DIADORA, TACCONI SPORT, FORMTHOTICS, P4, ZINGERLE METAL, TIMEX, TOREMAR, LOCMAN ITALY, SUMA, LE COQ SPORTIF, PASTIFICIO MENNUCCI, OLIVIERO, INTEGRA SPORT, CANADIAN, SAN PELLEGRINO, LA-BOR, PLANTAREONLINE, und seit Jahren ist der Giro Podistico dell’Isola d’Elba stolz auf die Schirmherrschaft der GAZZETTA DELLO SPORT.

WIR ARBEITEN ZUSAMMEN MIT
den Gemeinden Portoferraio, Porto Azzurro, Rio Elba, Campo nell’Elba, Marciana, Rio Marina, Marciana Marina,  mit dem Tourismusverband der Insel Elba (A.P.T. Isola d’Elba), mit dem Gemeindeverband Elba und Capraia (Comunità Montana dell’Elba e Capraia), mit dem Nationalpark des toskanischen Archipels und mit C.O.N.I. und F.I.D.A.L..

MAN SPRICHT ÜBER UNS
CORRERE – Fotoreportagen und Berichte der verschieden Korrespondenten, die bei jeder Veranstaltung anwesend waren. Veröffentlichung der Ranglisten jeder Etappe und der Ergebnisliste nach Kategorien.
LA CORSA – Fotoreportagen und Berichte.
RAI TRE NAZIONALE - Fernsehsendung “REGINA ATLETICA”.
RAISAT SPORT – 30-minütiger Bericht über den Wettbewerb mit der Berichterstattung durch den Journalisten der RAI FRANCO BRAGAGNA, der auch die Berichterstattung des von Stefano Baldini gewonnenen Olympiamarathons und der von Giorgio di Cento gewonnenen 50 km bei den olympischen Winterspielen in Turin übernahm.
RAI TRE REGIONALE – Berichte und Nachrichten von allen Ausgaben des Etappenlaufs.
LA GAZZETTA DELLO SPORT – Tägliche Berichterstattung.
TV REGIONALI – Ein Zusammenschluss aus 80 privaten Sendern, über das ganze Staatsgebiet verteilt, hat Berichte über unsere Veranstaltung gesendet.
 
Jedes Jahr haben wir einen Stand auf der Marathonmesse des VENICEMARATHON in Venedig und in anderen Städten mit wichtigen Marathonveranstaltungen wie Florenz, Rom, Capri, Mailand und Turin.
Dieses Jahr sind wir zum dritten Mal mit Werbematerial beim Marathon in Berlin präsent gewesen und wir sind bei den deutschen Läufern auf großes Interesse gestoßen.

SPONSOR- BEREICH
Auch bei der kommenden Veranstaltung wird es am Hafen von Portoferraio wieder einen Sponsor-Bereich geben, wo die Stände der Sponsoren und der Hersteller regionaler Produkte aufgebaut sind, wo die Sportler das Starterpaket und die Startnummer abholen können und wo jeden Tag die allgemeinen Ranglisten und die Ranglisten der Etappen aushängen.

WERBUNG FÜR DIE VERANSTALTUNG 2006:
 
Vor dem Wettbewerb
Werbeanzeigen in den größten Laufzeitschriften Italiens
 CORRERE - LA CORSA - PODISMO - ATLETICA


VERTEILUNG VON PROSPEKTEN BEI DEN MARATHONVERANSTALTUNGEN VON:
BERLIN - VENEDIG - LIVORNO - CARPI - MONTEFORTE D’A. - ROM - MAILAND - TURIN - FLORENZ

INTERNET
Wir haben eine Internet-Seite mit allen Informationen rund um die Veranstaltung. Auf unseren Seiten können die Ergebnislisten eingesehen werden. Außerdem kann man mehr über unsere Sponsoren erfahren und das Fotoalbum des Etappenlaufes ansehen.
                  
DURANTE la gara
Die „Etappenlaufzeitung“ wird an alle Teilnehmer und auf der ganzen Insel verteilt. Weitergabe von Nachrichten an die örtlichen Tageszeitungen und die angeschlossenen Zeitungen, sowie an die Gazzetta dello Sport, Tuttosport und andere Zeitungen.

Weitergabe von Filmmaterial an RAITRE Regionale und nach der Veranstaltung an RAI Sport von RAI 2 und RAI SAT

Sponsor-Bereich (jedes Unternehmen, das Dienstleistungen für die Veranstaltung anbietet, hat die Möglichkeit, im Sponsor-Bereich einen Stand aufzubauen und die eigenen Produkte auszustellen und anzubieten).

 

 

con il patrocinio di








per iscrizioni, prenotazioni
alberghiere
e passaggi nave



i nostri sponsor

elleffe

eurodream

Inkospor

Gragnano in corsa

Oliviero

Moby Lines

Qualitent

Radio Bruno

La Corsa

Teleelba

fiat